-
1 Islamic calendar (A lunar calendar reckoned from 16 July 622, the Hegira, and organized in cycles of 30 years)
Религия: исламский календарьУниверсальный англо-русский словарь > Islamic calendar (A lunar calendar reckoned from 16 July 622, the Hegira, and organized in cycles of 30 years)
-
2 organized
прил.тж. organised1) общ. организованный, упорядоченный, систематизированныйthe letters had been placed in organized piles, one for each letter of the alphabet — письма были разложены в стопки, для каждой буквы — отдельная стопка
2) общ. организованный (объединенный в организацию, функционирующий по заранее определенным правилам)See:3) общ. организованный (о человеке, умеющем упорядочивать, эффективно планировать свою деятельность)She's not a very organized person and she always arrives late at meetings. — Она не очень организованный человек и постоянно опаздывает на встречи.
-
3 organized matter
The English-Russian dictionary general scientific > organized matter
-
4 Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP
Общая лексика: Проект по проведению расследований об организованной преступности и коррупции (OCCRP)Универсальный англо-русский словарь > Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP
-
5 organized and existing under the Laws of
Универсальный англо-русский словарь > organized and existing under the Laws of
-
6 organized and existing under the laws of
Универсальный англо-русский словарь > organized and existing under the laws of
-
7 organized crime and drug rings
Общая лексика: организованная преступность и шайки преступников, сбывающих наркотикиУниверсальный англо-русский словарь > organized crime and drug rings
-
8 organized entry and exit of judges
Универсальный англо-русский словарь > organized entry and exit of judges
-
9 Organized Crime and Corruption Reporting Project
Общая лексика: (OCCRP Проект по проведению расследований об организованной преступности и коррупции (OCCRP)Универсальный англо-русский словарь > Organized Crime and Corruption Reporting Project
-
10 organized entry and exit of judges
English-Russian sports dictionary > organized entry and exit of judges
-
11 duly organized
юр. организованный (основанный) надлежащим образомI FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly organized
-
12 bricklaying method organized by divisioning building in plan and by tiers
кладка ярусно-захватная
Организация каменных работ, при которой здание разделяют на отдельные горизонтальные участки-захватки и вертикальные ярусы с одинаковой трудоёмкостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- procédé de maçonnage organisé par division du bâtiment en plan et en haut par étages
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bricklaying method organized by divisioning building in plan and by tiers
-
13 ins and outs
I did not know the way to the countess's chamber, but Marco had been a special favourite, and knew well the ins and outs of the Palace. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XXIII) — я не знал, где находилась спальня графини, но Марко, который пользовался ее особой любовью, знал во дворце все входы и выходы.
2) детали, подробности, тонкостиBut it's only natural, isn't it, to want to hear the ins and outs of a case like this. (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. X) — Желание узнать все подробности такого дела вполне естественно, не правда ли?
Jurgis... met with the heelers of both parties, and from their conversation he came to understand all the ins and outs of the game... (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXV) — Юргис... встречался с представителями обеих партий и из разговоров с ними до тонкостей понял всю эту политическую игру...
There were so many ins and outs to this financial life. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XIV) — Подноготная финансовой жизни так сложна.
It is no accident that both Whig and Tory parties emerge as organized forces, playing a game of "ins" and "outs". — Отнюдь не случайно возникновение партий тори и вигов, которые в политической игре выступали то как правительственная, то как оппозиционная партия.
-
14 framework of standards to secure and facilitate global trade
рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
Режим, разработанный Всемирной таможенной организацией, целью которого является усиление безопасности и упрощение международной торговли. Инициатива безопасности глобальной цепочки поставок, являющаяся частью международного таможенного сообщества, призвана защищать мировую торговлю от угроз международного терроризма, организованной преступности и постоянно растущих таможенных правонарушений. В то же время она должна обеспечить создание структурированной платформы с целью упрощения передвижения разрешенных законом товаров в рамках международной торговли. Целью Рамочных стандартов является создание нового подхода к партнерским отношениям между таможней и представителями бизнеса, что, в свою очередь, поспособствует внедрению серии из 17 стандартов для обеспечения безопасности и упрощения всемирной торговли. Программа наращивания потенциала ВТАМО способствует внедрению Рамочных стандартов в мире
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
framework of standards to secure and facilitate global trade
A regime, developed at the World Customs Organization, expected to enhance the security and facilitation of international trade. This global supply chain security initiative, on the part of the international Customs community, is aimed at protecting world trade from the threats posed by international terrorism, organized crime and ever-increasing Customs offences. At the same time it will provide a structured platform to facilitate the movement of legitimate goods being traded internationally. The Framework aims at providing a new approach to partnership between Customs and the business community, which commit together to the implementation of a series of 17 Standards regulating the security and facilitation of international trade. Worldwide implementation of the Framework is supported by a sustainable capacity-building programme (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2406]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framework of standards to secure and facilitate global trade
-
15 duly appointed, qualified and acting
канц. фраз. должным образом назначенный, правомочный и действующийThe undersigned, being the duly appointed, qualified and acting Secretary of IBS COMPANY, a corporation organized under the Laws of the Republic of the Marshall Islands do hereby CERTIFY THAT: — Нижеподписавшийся, будучи должным образом назначенным, правомочным и действующим секретарем "Ай-би-эс компани", корпорации, организованной по законам Республики Маршалловы Острова, настоящим СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, ЧТО
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly appointed, qualified and acting
-
16 Evangelical and Reformed Church
Религия: (Protestant church in the United States, organized in 1934) Евангелическая реформатская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical and Reformed Church
-
17 supervised and unsupervised neural networks
Макаров: (back-propagation)(self-organized) контролируемые (с обратным распространением) и неконтролируемые (самоорганизующиеся) нейронные сетиУниверсальный англо-русский словарь > supervised and unsupervised neural networks
-
18 Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Общая лексика: Протокол против незаУниверсальный англо-русский словарь > Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
-
19 Evangelical Church in Germany (Organized in 1948, Federation of Lutheran, Reformed, and United, i.e. a combination of Lutheran and Reformed, territorial churches in Germany)
Религия: Евангелическая церковь ГерманииУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical Church in Germany (Organized in 1948, Federation of Lutheran, Reformed, and United, i.e. a combination of Lutheran and Reformed, territorial churches in Germany)
-
20 Evangelical Church of Czech Brethern (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia)
Религия: Евангелическая церковь чешских братьевУниверсальный англо-русский словарь > Evangelical Church of Czech Brethern (Denomination organized in 1918 by uniting the Lutheran and Reformed churches in Bohemia and Moravia)
См. также в других словарях:
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
Organized incorporated territories of the United States — North America and United States Territories ca. 1830. • The Oregon Country to the upper left was in dispute with and later co managed by Great Britain. • The American Southwest was added to the United States after the Mexican American … Wikipedia
organized crime — noun (U) a large and powerful organization of criminals: moves to combat terrorism, drug trafficking and organized crime … Longman dictionary of contemporary English
organized tour — group sightseeing tour; trip that was prepared and organized in advance … English contemporary dictionary
organized crime — n. a system or organization of people and groups engaged in criminal activities * * * Crime committed on a national or international scale by a criminal association; also, the associations themselves. Such associations engage in offenses such as… … Universalium
Organized Konfusion (album) — Organized Konfusion Studio album by Organized Konfusion Released October 29, 1991 Recorded … Wikipedia
Organized retail crime — refers to professional shoplifting, cargo theft, retail crime rings and other organized crime occurring in retail environments. One person acting alone is not considered an example of organized retail crime. The FBI has estimated that the losses… … Wikipedia
Organized Crime Agency of British Columbia — Abbreviation OCABC OCABC Logo … Wikipedia
Organized crime in California — involves the criminal activities of organized crime groups, gangs, criminal extremists, and terrorists in California.[1] Contents 1 Gangs 2 Organized crime 3 … Wikipedia
Organized Rhyme — was a short lived Canadian hip hop group based in Ottawa, known primarily for the fame later achieved by one of its members, comedian Tom Green. Organized Rhyme s musical formula focused on three principal facets: catchy beats, simplistic… … Wikipedia
